PTC Arbortext

Présentation

Arbortext PTC est logiciel modulaire pour créer, gérer et publier de la documentation technique.

  • ArborText Editor : création du contenu structuré pour les rédacteurs technique ;

  • ArborText IsoDraw et Creo Illustrate: création des illustrations techniques ;

  • ArborText ContentManager : gestion de versions et du workflow ;

  • ArborText Styler : création de feuilles de styles pour gérer les différentes publications (HTML, Web, imprimé, PDF, EPUB, HTML Help et Microsoft Word);

  • ArborText Publishing Engine et Advanced Print Publisher : moteur de publication sur différents supports.

Il est possible de télécharger la version d'évaluation d'ArborText Editor + Styler sur le site de PTC.

Arbortext 6.0 offre désormais une prise en charge améliorée de DITA 1.2, un nouvel outil de gestion des licences, des présentations hautement configurables et des règles de publication.

Arbortext propose des mises à jour et des améliorations importantes pour Editor, Styler et Publishing Engine. Cette version atteste de l'effort constant de PTC pour prendre en charge le standard DITA.

Arbortext Editor et Content Manager

Arbortext Editor permet de créer des contenus structurés avec validation en temps réel. Les rédacteurs ont la possibilité de créer des contenus centrés sur le produit procurant des informations contextuelles et à jour sur les produits et les services, sous forme de procédures de maintenance interactives, de listes de pièces illustrées, de manuels d'utilisation ou d'entretien et de supports de formation. Les utilisateurs peuvent créer et réactualiser des composants documentaires et des ensembles de documents dans le respect de normes de publication telles que DITA, S1000D et DocBook.

Arbortext Content Manager fournit un référentiel contrôlé et partagé capable de gérer les diverses versions des publications finalisées et de leurs contenus sources. Ce produit offre une structure permettant d'assigner des tâches de création ou de mise à jour des informations. Arbortext Content Manager fournit une source unique d'informations relatives aux produits et aux services, en procurant un contrôle d'accès et de version au niveau du composant, la gestion des relations entre les composants, ainsi que des fonctionnalités avancées de gestion des configurations

Avantages Arbortext Editor et Content Manager

  • Outil complet (en intégrant les différents modules)

  • Intégration avec l'outil PLM de PTC : PTCwindshield

  • Editeur XML/SGML reconnu sur le marché

  • Support et respect des normes DITA et spécifications S1000D[1] natif

  • Intégration avec des systèmes de gestion de contenu (EMC Documentum notamment)

Inconvénients

  • Offre modulaire : il faut acquérir plusieurs modules pour permettre d'avoir un produit couvrant l’intégralité du processus documentaire

  • Monoplateforme : Windows

  • Coût